Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Freemasons' Monthly Magazine
  • Dec. 17, 1859
  • Page 7
Current:

The Freemasons' Monthly Magazine, Dec. 17, 1859: Page 7

  • Back to The Freemasons' Monthly Magazine, Dec. 17, 1859
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article ARCHÆOLOGY. ← Page 2 of 2
    Article MASONIC NOTES AND QUERIES. Page 1 of 1
    Article MASONIC NOTES AND QUERIES. Page 1 of 1
    Article Literature. Page 1 of 4 →
Page 7

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Archæology.

should be accessible . It is luckily fully illustrated in the volume abovementioned . Mr . Rolfe had reached his eighty-first year a few weeks since . His illness was of short duration , and he expired on Sunday without a si g h . His amiable qualities hai * e endeared him to all who knew him , and his loss ivill be felt not only in thc town of Sandwich , but wherever he was known . A respected correspondent adds : —

"In Mr . Rolfe our Kentish archaiologieal researches lose a true patron , for he was not oue of those who figure only in the decorations and feastings of societies , but he was earnest and sincere for the sake of science , affable and hospitable , and under his friendly roof and auspices were often assembled some of our ablest archaeologists , who by his encouragement hai * e substantially forivarded the study of the early antiquities of our country . Some of his most valuable coins found at Richborough , we understand , are at the present moment being engraved by his friend Mr . Fairholt . "

Masonic Notes And Queries.

MASONIC NOTES AND QUERIES .

FlXCn'S CYPHER . Ix the year 1802 W . Finch , of Canterbury , well known to the Craft as a dealer in Masonry , published A Masonic Treatise with an Elucidation on the Religions and Moral Beauties of Freemasonry , Ziydvjxyjxyjp ix , Zgjistn , Wxsljin - < $ -c , R . A ., A . M ., R . C ., K . T ., M . P ., ii /" ., < $ « ., for the use of Lodges and Brothers in General . Dedicated by Permission to William PerfectEsq ., Provincial Grand

, Master for the County of Kent . By W . Finch , Canterbury ( Second Edition , with many Valuable Additions ) . A List of Subscribers , tuitli an Explanation to this and Two other Plates , is yiven in the Booh of Elucidations on the Plates . Please to absence that every Book has here on the Title Page , ty Qxzf , and Oivjjxg Qvwgzjpix . Wanted a key to the cypher in which a great portion of these two books are printed . NZGGSA ' D Yixrv .

KNIGHTS TEMPLAR . What is thc best work to consult for the history of the Kni ghts Templar?—CHEA ' ALIER . [ If " Chevalier" is aTemplar he can or ought to know the history of his Order . If not , and the question is merely to he taken in a literary point of view , see Nicholas Gurtler ' s Historia Templariorum , Observalionibus Ecclesiasticis uucta ; 8 vo ., Amsterdam , 1 G 91 ; a second edition , with additions ,

1702 ; Peter du Pay ' s llistoire de l'Ordre Militaire des Templiers , on Chevaliers du Temple de Jerusalem , depuis son Etablissmcnt jusqua sa Decadence et sa Suppression , 4 to ., Brussels , 1751 ; the Abbe Vcrtot ' s llistoire des Chevaliers Ilospitaliers de Saint Jean de Jerusalem , ivhich is full of interest to the student ; and also An Accurate Historical Account of all the Orders of Knighthood at present existing in Europe , lo ivhich ispircfixed a Critical Dissertation upon the Ancient and Present State of those Equestrian Institutions , _ j-c ., § -c , by an Officer ofthe Chancery ofthe Equestrian Secular awl Chaptered Order of Saint Joachim , 2 vols . , London , no date ] .

GERMAN MASONIC SONG . Wishing we had a translation of some of the foreign Masonic songs , I should be glad to be informed if a German song called " Easzt uns ihr Briider " can be procured in an English dress ? I heard a German brother sing it in his own language , and afterwards give an explanation of it , ancl it seemed worthy of adoption . —FKAXCTS . [ The song our brother inquires for was translated some years since , and both words and music are printed in the Rev . Dr . Render's Tour through Germany , 2 vols . 8 vo ., London , 1801 . In the introduction the worthv doctor writes thus : —

" If au Englishman wish for almost instant acquaintance with the first ranks in Germany , his being a Freemason will render his introduction more easy and agreeable to the parties as well as to himself— Masonry being there held in the highest estimation . But it is somewhat different from that of England ; I do not mean in point of science , but in the choice of members . It is on this account by no means easy to become a Mason , as the qualifications are extremely uice and numerous ; the difficulty of choice , however , is not confined to foreignors , but extends

even to natives , the mutual consent of every member iu different Lodges being necessary to make a Mason , and it often happens that a German is excluded because one single member gives a negative . This accounts for the advantage of being a Mason , in order the more easily aud speedily to acquire an acquaintance with persons of the greatest respectability . A man will then be introduced to the literati as well as to the first ranks of nobility , aud consequently will never repent having been initiated , into this mystery in his own country ; and as the English and German

Lodges are so clo-ely connected with each other , words are inadequate to describe the advantages and pleasures which an Englishman derives from such an union . What delight must a foreigner feel iu passing some hours in a German Lodge where everything is conducted with decorum

Masonic Notes And Queries.

and the greatest solemnity I There he will meet the first princes of the German empire , nobility , and men of learning , and , to heighten tho charms aud conviviality of the scene , music—all powerful music—is called in to accompany the choicest songs . I shall here take the liberty of presenting my reader with a specimen of a German Masonic song which , is adopted in all the Lodges in the empire . I am the more induced tu publish it iu this work as I have often sung it in several Lodges in this kingdom and been requested to publish it with the music and an

English translation . The original and translation are here appended : " 1 . Laszt uns ilit-briider , " 1 . Come brothers sing with me , Weislieit erhohn ; . Join brethren all ; Singot ihr Lieder AVisdom our goddess be , Feurig und schbn . List to her call . " 2 . Lachet der Thoren « 2 Laugh at the foolish throng

, . , Die "Weisheit sohin . ihn ; Heedless and vain ; Wir sincl erkohren , AVisdom inspire our song , " iVahrheit zii hohi-n . Blest be her reign . " 3 . Maurer euch bindot , " 3 . Masons we are all bound , Heilige Pflicht ; Heart , voice , and hand , Suehet ihr findet Her laws to spread around Wahrlieit uud licht . O'er ev ' ry land .

" i . Giitter der Erden " 4 . Gods quit their thrones above , Steigen vrom Thron ; Aud at our shrine Maurer zu werden , Seek holy peace and love , Das ist ihr Lohn . Gifts most divine . " 5 . Mensehen begliickln , " 5 . Nature directs us still Lehrt uns Natur ; Mortals to aid ; Folgt mit Entziickeii This we with joy fulfil ;

, Briider der Spur . Well -we ' re repaid . ' ¦ ' 6 . Strahlen zu borgen , " 6 . "Wo need no borrowed beams , Brauchen wir nicht ; Brethren behold ! Uns leicht von Morgen From thebright east still gleams Gcittliehes lioht . Eadiant gold .-" 7 . Es leicht uns nieder , " 7 . Which in our joyful way

Bisz in die Grufft ; Is to us given Wo Gott uns wiedsr Till an eternal day Schopferish rufft . " Greets us in heaven . " ] FREEMASONS' LODGE AT BATH . In the year 1807 there was a Freemasons' Lodge held in Bath , registered in the Grand Lodge books as lS o . 243 . Can any brother kindly state the Lodge now existing in Bath which formerly bore that number , also who were its W . Ms , from 1807 to 1820 ?—A ,

Literature.

Literature .

REVIEWS . On the Causes of Irregularity of the Permanent Teeth ; and their Mechanical Treatment Considered . By JAMES ROBINSON , D , D S . ; Senior Dentist to the Royal Free Hospital , & c , & c . London : MR . ROBINSON , who has for many years been known as one of the most judicious advisers and expert operators among the

dentists of London , has of late years contributed to various scientific periodicals some 'valuable papers upon subjects connected more immediately with the technicalities of the profession . The pamphlet before us is a reprint from the Dental Review , and is marked by the same careful study and acute observation as the author ' s former treatises . The subject is . so purely one of professional interest—being intended onlas a manual for

studentsy that our readers will not be much disappointed by our leaving them in ignorance as to the details of the subject . To those , however , who may have youngsters whose ivories arc not quite so even as their parents may desire , Mr . Robinson unfolds sundry mysterious processes for strai g htening the crooked , making even all irregularities ; and in fact points out the best way to treat any vagaries which Dame Nature indulge in with regard to

may incisors , bi-cuspids , canines , or denies sapiential . The work is illustrated by explanatory engravings of irregularities and apparatuses , which are enough of themselves to give an innocent unprofessional reader the toothache ; and while we close the book with a slig ht ( but we hope pardonable ) shudder , we are bound in justice to the author to say that the learning and ingenuity which he displays are sufficient to make us thankful

that " in case of an accident" we know where a cunning leech is to be found who can repair disasters to our jaws , whether of an ordinary or extraordinary character .

“The Freemasons' Monthly Magazine: 1859-12-17, Page 7” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 5 July 2025, django:8000/periodicals/mmr/issues/mmr_17121859/page/7/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
CLASSICAL THEOLOGY.—VII. Article 1
BASILICA ANGLICANA—VI. Article 2
THE VARYING CHARACTER OF ENGLISH ARCHITECTURE. Article 3
THE CRAFTSMAN'S DUTIES. Article 4
ARCHÆOLOGY. Article 6
MASONIC NOTES AND QUERIES. Article 7
Literature. Article 7
CORRESPONDENCE. Article 10
THE MASONIC MIRROR. Article 11
MARK MASONRY. Article 17
KNIGHTS TEMPLAR. Article 18
MASONIC FESTIVITIES. Article 18
Obituary. Article 18
THE WEEK. Article 19
TO CORRESPONDENTS. Article 20
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

3 Articles
Page 3

Page 3

2 Articles
Page 4

Page 4

3 Articles
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

2 Articles
Page 7

Page 7

4 Articles
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

3 Articles
Page 11

Page 11

2 Articles
Page 12

Page 12

1 Article
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

1 Article
Page 17

Page 17

2 Articles
Page 18

Page 18

5 Articles
Page 19

Page 19

2 Articles
Page 20

Page 20

3 Articles
Page 7

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

Archæology.

should be accessible . It is luckily fully illustrated in the volume abovementioned . Mr . Rolfe had reached his eighty-first year a few weeks since . His illness was of short duration , and he expired on Sunday without a si g h . His amiable qualities hai * e endeared him to all who knew him , and his loss ivill be felt not only in thc town of Sandwich , but wherever he was known . A respected correspondent adds : —

"In Mr . Rolfe our Kentish archaiologieal researches lose a true patron , for he was not oue of those who figure only in the decorations and feastings of societies , but he was earnest and sincere for the sake of science , affable and hospitable , and under his friendly roof and auspices were often assembled some of our ablest archaeologists , who by his encouragement hai * e substantially forivarded the study of the early antiquities of our country . Some of his most valuable coins found at Richborough , we understand , are at the present moment being engraved by his friend Mr . Fairholt . "

Masonic Notes And Queries.

MASONIC NOTES AND QUERIES .

FlXCn'S CYPHER . Ix the year 1802 W . Finch , of Canterbury , well known to the Craft as a dealer in Masonry , published A Masonic Treatise with an Elucidation on the Religions and Moral Beauties of Freemasonry , Ziydvjxyjxyjp ix , Zgjistn , Wxsljin - < $ -c , R . A ., A . M ., R . C ., K . T ., M . P ., ii /" ., < $ « ., for the use of Lodges and Brothers in General . Dedicated by Permission to William PerfectEsq ., Provincial Grand

, Master for the County of Kent . By W . Finch , Canterbury ( Second Edition , with many Valuable Additions ) . A List of Subscribers , tuitli an Explanation to this and Two other Plates , is yiven in the Booh of Elucidations on the Plates . Please to absence that every Book has here on the Title Page , ty Qxzf , and Oivjjxg Qvwgzjpix . Wanted a key to the cypher in which a great portion of these two books are printed . NZGGSA ' D Yixrv .

KNIGHTS TEMPLAR . What is thc best work to consult for the history of the Kni ghts Templar?—CHEA ' ALIER . [ If " Chevalier" is aTemplar he can or ought to know the history of his Order . If not , and the question is merely to he taken in a literary point of view , see Nicholas Gurtler ' s Historia Templariorum , Observalionibus Ecclesiasticis uucta ; 8 vo ., Amsterdam , 1 G 91 ; a second edition , with additions ,

1702 ; Peter du Pay ' s llistoire de l'Ordre Militaire des Templiers , on Chevaliers du Temple de Jerusalem , depuis son Etablissmcnt jusqua sa Decadence et sa Suppression , 4 to ., Brussels , 1751 ; the Abbe Vcrtot ' s llistoire des Chevaliers Ilospitaliers de Saint Jean de Jerusalem , ivhich is full of interest to the student ; and also An Accurate Historical Account of all the Orders of Knighthood at present existing in Europe , lo ivhich ispircfixed a Critical Dissertation upon the Ancient and Present State of those Equestrian Institutions , _ j-c ., § -c , by an Officer ofthe Chancery ofthe Equestrian Secular awl Chaptered Order of Saint Joachim , 2 vols . , London , no date ] .

GERMAN MASONIC SONG . Wishing we had a translation of some of the foreign Masonic songs , I should be glad to be informed if a German song called " Easzt uns ihr Briider " can be procured in an English dress ? I heard a German brother sing it in his own language , and afterwards give an explanation of it , ancl it seemed worthy of adoption . —FKAXCTS . [ The song our brother inquires for was translated some years since , and both words and music are printed in the Rev . Dr . Render's Tour through Germany , 2 vols . 8 vo ., London , 1801 . In the introduction the worthv doctor writes thus : —

" If au Englishman wish for almost instant acquaintance with the first ranks in Germany , his being a Freemason will render his introduction more easy and agreeable to the parties as well as to himself— Masonry being there held in the highest estimation . But it is somewhat different from that of England ; I do not mean in point of science , but in the choice of members . It is on this account by no means easy to become a Mason , as the qualifications are extremely uice and numerous ; the difficulty of choice , however , is not confined to foreignors , but extends

even to natives , the mutual consent of every member iu different Lodges being necessary to make a Mason , and it often happens that a German is excluded because one single member gives a negative . This accounts for the advantage of being a Mason , in order the more easily aud speedily to acquire an acquaintance with persons of the greatest respectability . A man will then be introduced to the literati as well as to the first ranks of nobility , aud consequently will never repent having been initiated , into this mystery in his own country ; and as the English and German

Lodges are so clo-ely connected with each other , words are inadequate to describe the advantages and pleasures which an Englishman derives from such an union . What delight must a foreigner feel iu passing some hours in a German Lodge where everything is conducted with decorum

Masonic Notes And Queries.

and the greatest solemnity I There he will meet the first princes of the German empire , nobility , and men of learning , and , to heighten tho charms aud conviviality of the scene , music—all powerful music—is called in to accompany the choicest songs . I shall here take the liberty of presenting my reader with a specimen of a German Masonic song which , is adopted in all the Lodges in the empire . I am the more induced tu publish it iu this work as I have often sung it in several Lodges in this kingdom and been requested to publish it with the music and an

English translation . The original and translation are here appended : " 1 . Laszt uns ilit-briider , " 1 . Come brothers sing with me , Weislieit erhohn ; . Join brethren all ; Singot ihr Lieder AVisdom our goddess be , Feurig und schbn . List to her call . " 2 . Lachet der Thoren « 2 Laugh at the foolish throng

, . , Die "Weisheit sohin . ihn ; Heedless and vain ; Wir sincl erkohren , AVisdom inspire our song , " iVahrheit zii hohi-n . Blest be her reign . " 3 . Maurer euch bindot , " 3 . Masons we are all bound , Heilige Pflicht ; Heart , voice , and hand , Suehet ihr findet Her laws to spread around Wahrlieit uud licht . O'er ev ' ry land .

" i . Giitter der Erden " 4 . Gods quit their thrones above , Steigen vrom Thron ; Aud at our shrine Maurer zu werden , Seek holy peace and love , Das ist ihr Lohn . Gifts most divine . " 5 . Mensehen begliickln , " 5 . Nature directs us still Lehrt uns Natur ; Mortals to aid ; Folgt mit Entziickeii This we with joy fulfil ;

, Briider der Spur . Well -we ' re repaid . ' ¦ ' 6 . Strahlen zu borgen , " 6 . "Wo need no borrowed beams , Brauchen wir nicht ; Brethren behold ! Uns leicht von Morgen From thebright east still gleams Gcittliehes lioht . Eadiant gold .-" 7 . Es leicht uns nieder , " 7 . Which in our joyful way

Bisz in die Grufft ; Is to us given Wo Gott uns wiedsr Till an eternal day Schopferish rufft . " Greets us in heaven . " ] FREEMASONS' LODGE AT BATH . In the year 1807 there was a Freemasons' Lodge held in Bath , registered in the Grand Lodge books as lS o . 243 . Can any brother kindly state the Lodge now existing in Bath which formerly bore that number , also who were its W . Ms , from 1807 to 1820 ?—A ,

Literature.

Literature .

REVIEWS . On the Causes of Irregularity of the Permanent Teeth ; and their Mechanical Treatment Considered . By JAMES ROBINSON , D , D S . ; Senior Dentist to the Royal Free Hospital , & c , & c . London : MR . ROBINSON , who has for many years been known as one of the most judicious advisers and expert operators among the

dentists of London , has of late years contributed to various scientific periodicals some 'valuable papers upon subjects connected more immediately with the technicalities of the profession . The pamphlet before us is a reprint from the Dental Review , and is marked by the same careful study and acute observation as the author ' s former treatises . The subject is . so purely one of professional interest—being intended onlas a manual for

studentsy that our readers will not be much disappointed by our leaving them in ignorance as to the details of the subject . To those , however , who may have youngsters whose ivories arc not quite so even as their parents may desire , Mr . Robinson unfolds sundry mysterious processes for strai g htening the crooked , making even all irregularities ; and in fact points out the best way to treat any vagaries which Dame Nature indulge in with regard to

may incisors , bi-cuspids , canines , or denies sapiential . The work is illustrated by explanatory engravings of irregularities and apparatuses , which are enough of themselves to give an innocent unprofessional reader the toothache ; and while we close the book with a slig ht ( but we hope pardonable ) shudder , we are bound in justice to the author to say that the learning and ingenuity which he displays are sufficient to make us thankful

that " in case of an accident" we know where a cunning leech is to be found who can repair disasters to our jaws , whether of an ordinary or extraordinary character .

  • Prev page
  • 1
  • 6
  • You're on page7
  • 8
  • 20
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy