Skip to main content
Museum of Freemasonry

Masonic Periodicals Online

  • Explore
  • Advanced Search
  • Home
  • Explore
  • The Masonic Magazine
  • Dec. 1, 1876
  • Page 74
  • AN ESSAY ON EPITAPHS.
Current:

The Masonic Magazine, Dec. 1, 1876: Page 74

  • Back to The Masonic Magazine, Dec. 1, 1876
  • Print image
  • Articles/Ads
    Article AN ESSAY ON EPITAPHS. ← Page 4 of 4
    Article AN ESSAY ON EPITAPHS. Page 4 of 4
    Article A PARABLE. Page 1 of 2 →
Page 74

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

An Essay On Epitaphs.

duct , as we have nothing remarkable or eminent to propose to our imitation . The Ep itaph composed by Enuius for his own tomb has both the faults last mentioned : rTemo me decorit lacrumis , nee funera fletu

Faxit . Cur ? volito vivu' per ora virum . The reader of this Epitaph receives scarce any idea from it , he neither conceives any veneration for the man to whom it belongsnor is instructed by what

, methods this boasted reputation is to be obtained . Though a sepulchral inscription is professedly a panegyric , and , therefore , not confined to historical impartiality , yet it ht always to be written with regard to

oug truth . No man ought to be commended for virtues which lie never possessed , but whoever is curious to know his faults must inquire after them in other places ; the monuments of the dead are not intended to perpetuate the memory of crimes , but to

exhibit patterns of virtue . On the tomb of Maecenas his luxury is not to be mentioned with his munificence , nor is the proscription to find a place on the monument of Augustus . The best subject for Epitaphs is private virtue ; virtue exerted in the same circumstances in which the bulk of mankind are

placed , and which , therefore , may admit of many imitators . He that ha 3 delivered his country from oppression or freed the world from ignorance and error can excite the emulation of a very small number , but he that has repelled the temptations of poverty and disdained to free himself from

distress at the expense of his virtue may animate multitudes by his example to the same firmness of heart and steadiness of resolution . Of this kind I cannot forbear the mention of two Greek inscritionsone upon

p , a man whose writings are well known , the other upon a person whose memory is preserved only in her Epitaph , who both lived in slavery , the most calamitous estate in human life :

^ o-ijirj i ) irfyv eoucra jxovoi rm croifiaTt Sovkrj , Kcu TCO crcu / xcm vvv svpev eXevBepinv . Zositna , quce solo fuit olim corpore serva , Corpore nunc etiam libera facta fuit .

An Essay On Epitaphs.

" Zosima , who in her life could only have her body enslaved , now finds her body likewise set at liberty . " It is impossible to read this E pitaph without being animated to bear the evils of life with constancy , and to support the

dignity of human nature under the most pressing afflictions , both by the example of the heroine whose grave we behold , and the prospect of that state in which , to use the language of the inspired writers , " The poor cease from their labours and the weary be at rest . " The other is upon Epictetus , the Stoic philosopher :

AouAos E 7 rtKT ) jTos yevop . rjv , crwjti avairwpos , Kat irevtvv Igos , Kat ( btXos A . 6 ava . T 0 i < s . Servus Epictetus , mutilatns corpore , vixi , Pauperieque Irtts , curaque prima Deum . " Epictetuswho lies herewas a slave

, , aud a cripple , poor as the beggar in in the proverb , and the favourite of Heaven . " In this distich is comprised the noblest panegyric aud the most important instruction . We may learn from it that virtue

is impracticable in no condition , since Ep ictetus could recommend himself to the regard of Heaven amidst the temptations of poverty and slavery ; slavery which has always been found so destructive to virtue that in many languages a slave and a thief

are expressed by the same word . And we may be likewise admonished by it not to lay any stress on a man ' s outward circumstances in making an estimate of his real value , since Ep ictetus , the beggar , the cripple , and the slave , was the favourite of Heaven .

A Parable.

A PARABLE .

BY H . L . S . A SOWER went forth to sow , But instead of the golden grain I saw that his measure was filled with salt , And I turned to look again .

“The Masonic Magazine: 1876-12-01, Page 74” Masonic Periodicals Online, Library and Museum of Freemasonry, 11 May 2025, django:8000/periodicals/mmg/issues/mmg_01121876/page/74/.
  • List
  • Grid
Title Category Page
Untitled Article 1
Monthly Masonic Sumnary. Article 2
SOME FURTHER REMARKS ON THE EXTRACTS FROM THE SHEFFIELD CHAPTER OF PARADISE MINUTE BOOKS.* Article 3
FATHER FOY ON SECRET SOCIETIES. Article 5
PRINCE BOLTIKOFF: Article 12
A VOICE IN NATURE. Article 16
"THE ALBURY MS."AN ANALYSIS. Article 18
AN OLD, OLD STORY. Article 22
TWO SIDES. Article 24
SOCIAL PROBLEMS AND THEIR PEACEFUL SOLUTION. Article 26
THE WOMEN OF OUR TIME. Article 30
GERARD MONTAGU; Article 32
THE ENCHANTED ISLE OF THE SEA. Article 35
CONTEMPORARY LETTERS ON THE FRENCH REVOLUTION. Article 37
LOVE YOUR NEIGHBOUR. Article 39
RETURN OF THE ARCTIC EXPEDITION. Article 40
A MEMORY. Article 41
DURHAM CATHEDRAL. Article 42
TRIFLES. Article 45
OLD GREGORY'S GHOST: Article 45
FURNESS ABBEY. Article 49
THE DAYS TO COME. Article 50
GRUMBLE NOT, BROTHER. Article 51
THE ORIGIN AND REFERENCES OF THE HERMESIAN SPURIOUS FREEMASONRY. Article 51
A Review. Article 54
FREEMASONRY! Article 59
POETS' CORNER. Article 59
PARIS RESTAURANTS. Article 63
MASONIC CENTENNIAL SONG. Article 65
THE MASONIC PHILOSOPHY. Article 65
FREEMASONRY IN FRANCE. Article 67
LOST. Article 70
AN ESSAY ON EPITAPHS. Article 71
A PARABLE. Article 74
ADDRESS OF P.G.M. BRO. HON. RICHARD VAUX, AT CENTENNIAL OF AMERICAN UNION LODGE. Article 75
SHORT IS THE WAY. Article 76
ADDRESS OF THE GRAND MASTER, J. H. GRAHAM, L.L.D., &c. Article 77
A PAGE FROM LIFE'S BOOK. Article 81
Correspondence. Article 82
REUNION. Article 85
ADDRESS OF THE V. H. AND E. SIR KT. COL. W. J. B. MACLEOD MOORE, OF THE GRAND CROSS OF THE TEMPLE, GRAND PRIOR OF THE DOMINION OF CANADA, Article 86
MASONRY EVERYWHERE. Article 93
NOTES ON LITERATURE, SCIENCE AND ART. Article 93
ARE THE CHILDREN AT HOME. Article 97
Page 1

Page 1

1 Article
Page 2

Page 2

1 Article
Page 3

Page 3

1 Article
Page 4

Page 4

1 Article
Page 5

Page 5

1 Article
Page 6

Page 6

1 Article
Page 7

Page 7

1 Article
Page 8

Page 8

1 Article
Page 9

Page 9

1 Article
Page 10

Page 10

1 Article
Page 11

Page 11

1 Article
Page 12

Page 12

3 Articles
Page 13

Page 13

1 Article
Page 14

Page 14

1 Article
Page 15

Page 15

1 Article
Page 16

Page 16

3 Articles
Page 17

Page 17

1 Article
Page 18

Page 18

3 Articles
Page 19

Page 19

1 Article
Page 20

Page 20

1 Article
Page 21

Page 21

1 Article
Page 22

Page 22

3 Articles
Page 23

Page 23

1 Article
Page 24

Page 24

3 Articles
Page 25

Page 25

1 Article
Page 26

Page 26

2 Articles
Page 27

Page 27

1 Article
Page 28

Page 28

1 Article
Page 29

Page 29

1 Article
Page 30

Page 30

2 Articles
Page 31

Page 31

1 Article
Page 32

Page 32

3 Articles
Page 33

Page 33

1 Article
Page 34

Page 34

1 Article
Page 35

Page 35

2 Articles
Page 36

Page 36

1 Article
Page 37

Page 37

2 Articles
Page 38

Page 38

1 Article
Page 39

Page 39

3 Articles
Page 40

Page 40

1 Article
Page 41

Page 41

3 Articles
Page 42

Page 42

1 Article
Page 43

Page 43

1 Article
Page 44

Page 44

1 Article
Page 45

Page 45

4 Articles
Page 46

Page 46

1 Article
Page 47

Page 47

1 Article
Page 48

Page 48

1 Article
Page 49

Page 49

3 Articles
Page 50

Page 50

2 Articles
Page 51

Page 51

3 Articles
Page 52

Page 52

1 Article
Page 53

Page 53

1 Article
Page 54

Page 54

2 Articles
Page 55

Page 55

1 Article
Page 56

Page 56

1 Article
Page 57

Page 57

1 Article
Page 58

Page 58

1 Article
Page 59

Page 59

3 Articles
Page 60

Page 60

1 Article
Page 61

Page 61

1 Article
Page 62

Page 62

1 Article
Page 63

Page 63

1 Article
Page 64

Page 64

1 Article
Page 65

Page 65

4 Articles
Page 66

Page 66

1 Article
Page 67

Page 67

1 Article
Page 68

Page 68

1 Article
Page 69

Page 69

1 Article
Page 70

Page 70

3 Articles
Page 71

Page 71

3 Articles
Page 72

Page 72

1 Article
Page 73

Page 73

1 Article
Page 74

Page 74

3 Articles
Page 75

Page 75

3 Articles
Page 76

Page 76

3 Articles
Page 77

Page 77

2 Articles
Page 78

Page 78

1 Article
Page 79

Page 79

1 Article
Page 80

Page 80

1 Article
Page 81

Page 81

3 Articles
Page 82

Page 82

1 Article
Page 83

Page 83

1 Article
Page 84

Page 84

1 Article
Page 85

Page 85

3 Articles
Page 86

Page 86

2 Articles
Page 87

Page 87

1 Article
Page 88

Page 88

1 Article
Page 89

Page 89

1 Article
Page 90

Page 90

1 Article
Page 91

Page 91

1 Article
Page 92

Page 92

1 Article
Page 93

Page 93

4 Articles
Page 94

Page 94

1 Article
Page 95

Page 95

1 Article
Page 96

Page 96

1 Article
Page 97

Page 97

3 Articles
Page 74

Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.

An Essay On Epitaphs.

duct , as we have nothing remarkable or eminent to propose to our imitation . The Ep itaph composed by Enuius for his own tomb has both the faults last mentioned : rTemo me decorit lacrumis , nee funera fletu

Faxit . Cur ? volito vivu' per ora virum . The reader of this Epitaph receives scarce any idea from it , he neither conceives any veneration for the man to whom it belongsnor is instructed by what

, methods this boasted reputation is to be obtained . Though a sepulchral inscription is professedly a panegyric , and , therefore , not confined to historical impartiality , yet it ht always to be written with regard to

oug truth . No man ought to be commended for virtues which lie never possessed , but whoever is curious to know his faults must inquire after them in other places ; the monuments of the dead are not intended to perpetuate the memory of crimes , but to

exhibit patterns of virtue . On the tomb of Maecenas his luxury is not to be mentioned with his munificence , nor is the proscription to find a place on the monument of Augustus . The best subject for Epitaphs is private virtue ; virtue exerted in the same circumstances in which the bulk of mankind are

placed , and which , therefore , may admit of many imitators . He that ha 3 delivered his country from oppression or freed the world from ignorance and error can excite the emulation of a very small number , but he that has repelled the temptations of poverty and disdained to free himself from

distress at the expense of his virtue may animate multitudes by his example to the same firmness of heart and steadiness of resolution . Of this kind I cannot forbear the mention of two Greek inscritionsone upon

p , a man whose writings are well known , the other upon a person whose memory is preserved only in her Epitaph , who both lived in slavery , the most calamitous estate in human life :

^ o-ijirj i ) irfyv eoucra jxovoi rm croifiaTt Sovkrj , Kcu TCO crcu / xcm vvv svpev eXevBepinv . Zositna , quce solo fuit olim corpore serva , Corpore nunc etiam libera facta fuit .

An Essay On Epitaphs.

" Zosima , who in her life could only have her body enslaved , now finds her body likewise set at liberty . " It is impossible to read this E pitaph without being animated to bear the evils of life with constancy , and to support the

dignity of human nature under the most pressing afflictions , both by the example of the heroine whose grave we behold , and the prospect of that state in which , to use the language of the inspired writers , " The poor cease from their labours and the weary be at rest . " The other is upon Epictetus , the Stoic philosopher :

AouAos E 7 rtKT ) jTos yevop . rjv , crwjti avairwpos , Kat irevtvv Igos , Kat ( btXos A . 6 ava . T 0 i < s . Servus Epictetus , mutilatns corpore , vixi , Pauperieque Irtts , curaque prima Deum . " Epictetuswho lies herewas a slave

, , aud a cripple , poor as the beggar in in the proverb , and the favourite of Heaven . " In this distich is comprised the noblest panegyric aud the most important instruction . We may learn from it that virtue

is impracticable in no condition , since Ep ictetus could recommend himself to the regard of Heaven amidst the temptations of poverty and slavery ; slavery which has always been found so destructive to virtue that in many languages a slave and a thief

are expressed by the same word . And we may be likewise admonished by it not to lay any stress on a man ' s outward circumstances in making an estimate of his real value , since Ep ictetus , the beggar , the cripple , and the slave , was the favourite of Heaven .

A Parable.

A PARABLE .

BY H . L . S . A SOWER went forth to sow , But instead of the golden grain I saw that his measure was filled with salt , And I turned to look again .

  • Prev page
  • 1
  • 73
  • You're on page74
  • 75
  • 97
  • Next page
  • Accredited Museum Designated Outstanding Collection
  • LIBRARY AND MUSEUM CHARITABLE TRUST OF THE UNITED GRAND LODGE OF ENGLAND REGISTERED CHARITY NUMBER 1058497 / ALL RIGHTS RESERVED © 2025

  • Accessibility statement

  • Designed, developed, and maintained by King's Digital Lab

We use cookies to track usage and preferences.

Privacy & cookie policy