Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.
Ordre De Marche.
La ceremonie finie , les differens Corps qui composent la Federation ; se rendront au chateau de la Muette , ou ils trouveront
les rafraichissemens qui leur auront etc . prepares . i Approuve par le Roi .
A Paris , de l'lmprimerie Koyale . 1790 .
Plan,
PLAN ,
ALLEGOKIES ET INSCRIPTIONS DE L'ARC-DE-TEIOMPHE , ET DE L ' AUTEL DE LA PATRIE , AU CHAMP-DE-MAES .
DE tons les monumens eleves par les hommes , en m 6 moire d'une epoque remarquable , ou pour la celebration d'une fete , on n ' a jamais rien vu d ' aussi majestueux & d ' aussi imposant que l ' arc-detriomphe , servant de portique au champde-mars & l'autel de la patrieoonstruit
, , au milieu de cette enceinte , les allegories qui servent d ' embellissement , & les inscriptions , sont des objets qui meritent d ' etre connus du public ; le moment de la ceremonie n ' a pas perniis d'en voir toutes les beautes , & l'idee qu ' elles donnent du
sujet , doit rester gravee clans le cceur & l ' esprit de tons les citoyens . La face du cot 6 du pont a quelque chose de superbe : formee par trois portiques , elle presente un arc-de-triomphe , qui surpasse tout ce que les aneiens out pu
Clever dans ce genre . ' Au-dessus des portiques est un bas-relief , de la largeur de la face , rejir & entant le peuple aecourant jireter le serment . ' Sur le premier pillier a , droite , en entrant par le portique du milieuest un
, faisseau d'armes , supporte par deux figures ; l ' une representaut LA VICTOIRE ; 1 ' autre portant un ecusson , sur lequel est inserit LOUIS-SEIZE .
Au-dessus est cette inscription : Le pauvre , sous le defenseur , Ne craindra plus que 1 ' ojipresseur Lui ravisse son heritage . Sur le second pillier a droiteest un
, semblable faisseau d ' armes , supporte par deux figures ; l ' une representant la Paix : 1 ' autre la Justice & I'Equile ; surmonte de cette inscription :
Tout nous offre d'heureux presages Tout flatte nos desirs : Douce paix , Loin de nous , 6 eartez les orages , Et comblez nos plaisirs .
Sur le premier pillier a , gauche , face du pont , est un faisseau d ' armes , supporte par deux figures : l ' une representant la liberie ; 1 'autre faisant allegoric h , la Bastille , audessus duquel est cette inscription :
Consacres Au grand travail De la constitution : Nous les terminerons . On remarque que la partie du bas-relief , au-dessus de cette inscription , est un
groupe de peuple , exjirimant le zele patriotique , en regardant l ' autel de la patrie . Sur le second pillier a gauche , meme face , est un semblable faisseau d ' armes , supporte par deux figures , representantes : l ' une la liberie , 1 ' autre les droits de l'homme , au-dessus duquel est cette inscription :
La patrie de la loi Pent seule nous armer : Mourons Pour la defendre , Et vivons pour l ' aimer . Les figures du bas-reliefau-dessus de
, cette inscription , sont eelles qui , par leur position expressive , appellent les peup les ii la fete federative . La force cle I ' arc-de-triomphe , c 6 te de rinterieur , fait apperceyoir un bas-relief , dans tonte sa largeur , representaut le Roi
sur un char , precede de la victoire : 1 " franco donnant la main au dauphin que la reine lui presente , les peuples aecourant en foule sur son passage : sur le milieu un autel oil les vertus brulent l'eocens : » fextremite l ' envie terrasseeou lutot
, p i ' aristoeratie & le despotisme detruits . Sur le premier pillier it droite , est uu faisseau d ' armes , ou sont adossees cleux figures : l ' une representant l'annee 1790 ,
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.
Ordre De Marche.
La ceremonie finie , les differens Corps qui composent la Federation ; se rendront au chateau de la Muette , ou ils trouveront
les rafraichissemens qui leur auront etc . prepares . i Approuve par le Roi .
A Paris , de l'lmprimerie Koyale . 1790 .
Plan,
PLAN ,
ALLEGOKIES ET INSCRIPTIONS DE L'ARC-DE-TEIOMPHE , ET DE L ' AUTEL DE LA PATRIE , AU CHAMP-DE-MAES .
DE tons les monumens eleves par les hommes , en m 6 moire d'une epoque remarquable , ou pour la celebration d'une fete , on n ' a jamais rien vu d ' aussi majestueux & d ' aussi imposant que l ' arc-detriomphe , servant de portique au champde-mars & l'autel de la patrieoonstruit
, , au milieu de cette enceinte , les allegories qui servent d ' embellissement , & les inscriptions , sont des objets qui meritent d ' etre connus du public ; le moment de la ceremonie n ' a pas perniis d'en voir toutes les beautes , & l'idee qu ' elles donnent du
sujet , doit rester gravee clans le cceur & l ' esprit de tons les citoyens . La face du cot 6 du pont a quelque chose de superbe : formee par trois portiques , elle presente un arc-de-triomphe , qui surpasse tout ce que les aneiens out pu
Clever dans ce genre . ' Au-dessus des portiques est un bas-relief , de la largeur de la face , rejir & entant le peuple aecourant jireter le serment . ' Sur le premier pillier a , droite , en entrant par le portique du milieuest un
, faisseau d'armes , supporte par deux figures ; l ' une representaut LA VICTOIRE ; 1 ' autre portant un ecusson , sur lequel est inserit LOUIS-SEIZE .
Au-dessus est cette inscription : Le pauvre , sous le defenseur , Ne craindra plus que 1 ' ojipresseur Lui ravisse son heritage . Sur le second pillier a droiteest un
, semblable faisseau d ' armes , supporte par deux figures ; l ' une representant la Paix : 1 ' autre la Justice & I'Equile ; surmonte de cette inscription :
Tout nous offre d'heureux presages Tout flatte nos desirs : Douce paix , Loin de nous , 6 eartez les orages , Et comblez nos plaisirs .
Sur le premier pillier a , gauche , face du pont , est un faisseau d ' armes , supporte par deux figures : l ' une representant la liberie ; 1 'autre faisant allegoric h , la Bastille , audessus duquel est cette inscription :
Consacres Au grand travail De la constitution : Nous les terminerons . On remarque que la partie du bas-relief , au-dessus de cette inscription , est un
groupe de peuple , exjirimant le zele patriotique , en regardant l ' autel de la patrie . Sur le second pillier a gauche , meme face , est un semblable faisseau d ' armes , supporte par deux figures , representantes : l ' une la liberie , 1 ' autre les droits de l'homme , au-dessus duquel est cette inscription :
La patrie de la loi Pent seule nous armer : Mourons Pour la defendre , Et vivons pour l ' aimer . Les figures du bas-reliefau-dessus de
, cette inscription , sont eelles qui , par leur position expressive , appellent les peup les ii la fete federative . La force cle I ' arc-de-triomphe , c 6 te de rinterieur , fait apperceyoir un bas-relief , dans tonte sa largeur , representaut le Roi
sur un char , precede de la victoire : 1 " franco donnant la main au dauphin que la reine lui presente , les peuples aecourant en foule sur son passage : sur le milieu un autel oil les vertus brulent l'eocens : » fextremite l ' envie terrasseeou lutot
, p i ' aristoeratie & le despotisme detruits . Sur le premier pillier it droite , est uu faisseau d ' armes , ou sont adossees cleux figures : l ' une representant l'annee 1790 ,