Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.
Ad00801
LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAY . AUGUST BANK HOLIDAY EXCURSIONS . FROM London ( Euston ) , Rroad Street , Kensington ( Addison lioul ) , Willesden Junction , ami other stations , as under : — On FRIDAY NIGHT , JULY 2 !) th . to Liverpool , Manchester . Stockim •( , Warrington , Leeds , Iiradford , lltiddnrsii rid , liluckhuru . Holloa , Wigan . Prcstnn , Southport , Blaokoool , North and Central Wales . Olios tor , Lancaster , Carlisle , tlio English Lako District , an I many otlrjr places , returning on Augutt 4 th . Also to Aberdeen , Mon ' msn , ' rVoa ' . h , Forfar . l . lairgowri > i , Conpir Ani ; us , Dundee , Perth , ( alien I n * , Dunblane , Stirling , Inverness , and other places in iho North of tic : •tl . nul , for 5 and 11 days . On SATURDAY , JULY 3 ut ! , iu llu-clcy , Lichfield , Tamworth , Nuneaton , and Rugby , for 6 days . To Birmingham , Coventry , Leamington , Warwick , Dudby , Walsall , Wolverhampton , & e „ for 3 or ( J davs . To Aberystwyth , Newtown , Montgomery , Dolgelny , Barmouth . Aherdovoy , Ilarlncb , and other stations on ilu Cambrian Lino , returning on August 4 th . To Abergavenny , DowlaU , Trcdosar , li . iiltli Wells , Rwansei , Carmarthen , and otlior places in South Wales , returning on August otli . And to Glasgow and Edinburgh , returning ou August Otli . On BANK HOLIDAY , MONDAY , AUGUST 1 st . Prom London ( Kuston ) , Chalk Farm , and Willosden Junction , to Leamington , Kenilworth , Coventry , Wa-wick , Birmingham , Wallsull , Dudley , Dudley Port , Wednesbury , and AVolvcrhampton , for 1 nnd 3 days . For times , faros , and full particulars seo hand bills . G . FINDLAY , General Manager . Euston Station , July 18 » 2 .
Ad00800
LONDON AND NORTH-WESTERN AND CALEDONIAN RAILWAYS . SUMMER SERVICE OF TRAINS TO SCOTLAND . GLASGO W . —Iu addition to the Day Express Trains leaving Euston at 5 * 15 a . m ., 7 * 15 a . m ., ami 10 * 0 a . m ., an afternoon Express , with Dining Saloons for first class passengers attached , leaves Euston Station at 2 ' 0 p . m . for Glassow , arriving in Hint city at 11 * 0 p . m . Passengers by this train can reach Edinburgh at 10 * 50 p . m ., Aberdeen at 3 * 5 . a . m ., and and Inverness at 6 * 10 a . m . Inverness and Highland Line . —A . Special Night Express will leave Euston at 7 * 30 p . m ., commencing Monday , July 18 th , and running ( Saturdays nnd Sundays excepted ) until Wodnosdav , August 10 th , for Perth and the Highland Line . The Highland Railway Company will take this train forward to Inverness ( duo 10 * 40 a . m . ) in advance , throughout , o £ tho 8 * 0 p . m . Express from Euston . The 8 * 0 p . m . Highland and Aberdeen Express is running every week night ( except Saturdays ) and also on Sundays . From tho 3 rd to the 10 th August a relief train will be run in advance at 7 * 53 p . m . for Perth , Stirling , and Inverness . Ballater and Braemar . —Tho 8 * i > p . m . Train from Euston is duo to arrive nt Aberdeen at 8 * 5 a . m .. giving amplo time for Breakfast a ' , tlio Refreshment Booms , or nt tho Great North of Scotland Railway Oo . ' s Palace Hotel ( which adjoins tho Station ) , before Passengers proceed by tho 0 * 30 a . m . Hail either in tho direction of Inverness or for Ballater and the Doa . sido lino . Special arrangements havo boon mado for a Coich to leava 11 illatcr for Braemar in connection with tho Docsido train during tho summer . An additional train at 9 * 0 p . m . is now run for Edinburgh , Perth , Aberdeen , nnd the Southern portion of the Highland Line . Goorock and the Clyde—The extension to Ciourock of the Caledonian Company's Glasgow mid Greenock Lino forms tho mo « t expeditious route to all tho watering places on the Eirth of Clyde and West Highlands and Highlands of Scotland . Tho trains run direct ou to tho Now Pier nut I ; il ingsido the Steamers . Tho Down Day Express leaving Euston at 10 * 0 a . m ., arriving at C nirock 7 * 15 p . m ., haa a direct connection lo the Firth of Clyde . The 8 * 50 p . m . from Euston , duo at Onurock 7 * 33 a . m ., will bo fouid tho most convenient night train from London . . Worth of Ireland , via Carlis ' e , Stranraer , and Lame . —Duly Service is now in operation to Belfast and tho N ' orth of Ireland , via t . nriislo , Stranraer , and Lame . Passengers leaving London ( Kmtvi ) at 8 * 0 p . m . ( Saturdays excepted ) arrive iu U . U ' . i 4 t sit 0 * lU a . m . Stooping Silo m-i aro run on the 8 * 0 p . m . Express . Day Service . —An additional Week Day Service is nowg ' rcn to Belfast via Stranraer in connection with tho 10 * 0 a . m . from London ( Kuston ) , arriving atBellastat 10 * 25 p . m . In the oppo-ite direction a tr via leaves ll dfast a' ' . )'¦ "> a . 'n ., arriving at Larue nt 9 * 15 a . m . A Steamer for Suunrior will lo . vo at , !)¦ . »{ , which is din to arrive at Stranraer llawour at 12 * 2 ; 1 , connecting with tho train leaving the Harbour Station at 12 * 31 ) noon , arriving at Kuston Station at 10 * 5 D p . m . For further particulars , seo the Company's Time Bills . G . FINDLAY , Gcporal Manager , L . & N . W . Uiil . vay . J . THOMPSON , General Manager , Calodonion Itiilway . July 1892 .
Ad00803
EVERITTANDSON, TAILORS AND BREECHES MAKERS , ST . MATIN'S HOUSE , 3 GRtSHAM ST ., 81 . MARTiN'S-LE-GRAND , E . C . BEST WORK , FOR CASH ONLY , TEOTJSEES I' E O M 1 3 / G T w B : E X ) SUITS ¦ jf i-i o IA : BO : --N 0 T 3 THE ADDRESS : CornerofGreshamStreet,St. Martin'sLeGrand,lookingon totheGeneralPostOffice.
Ad00802
MIDLANDRAILWAY. BANK HOLID AY E XCURSIONS . On . Salurilsiy , . Tuly MOth . / 11 ff-: Al * TRAINS will lip run from London to LIVERPOOL , V ^ Maneln-. stor , It rmiugliam , York , Hull , Carlisle , Lancaster , Morecambe , S ( 'irlrorini !; li . Newcastle , Durham Lake District , Leeds , Bradford , Barnsley , Uakclicld , llitdderslicld , Hlarkbarn , liolton , Rochdale , OMham , Bury , Matlock , Hiixion , Nottingham , Leicester , Derby , llurtou , Lincoln , Newark , Staf . I ' or . lsliire Potieries , Sw . On XtVhluy , . Tuly ^ Oth . l ' or five or K . pveu Pays , in Stirling , Perth , Dundee , Aberdeen , luverjic .-s , & i : ; innl orr SATU ' lil . 'AY , July audi , to IJdinburgh , Glasgow , Ayr , Kilmarnock , Ac , for Eight Days . On Jloiuliiy . . Aiienst 1 st . To Munches let * , for Two Days ; Birmingham , for Ono or Pour Days ; Leicester and Kettering , for One Day . Tickets unit bills at . THH MIDLAND STATIONS ; and from Thos . Cook and Fun , Ludvuiu Circus ; !)() Giaiechurch Stroet ; 33 Piccadilly ; 82 Oxford Street ; 115 \ Vo- _ t Strand , & C .
Midland Counties And The North.
MIDLAND COUNTIES AND THE NORTH .
The Tourist Route to the
SUMMER TRAIN' SERVICES (\ V _ GKK DAYS ) . i I i ; 'i ; ~~~ \ LONDON . ii . ni a . m . a tn . n . tn . a . m . j noon p . m . p . m I p . m . . ST . l'ANOUAS ) dep .... ! 5 15 9 0 ' 9 45 10 0 10 35 12 0 12 10 12 25 2 0 arrive I | Matlock liath 1 8 : ' , 7 , 1 3 ... 3 21 3 32 ... (! 21 t » * lUixton ! ' 3 . 7 1 17 ... 2 15 1 17 .. i 5 t . i 5 Ashbourne 10 20 ... ... ; .. 3 25 6 2 t ! 33 _ g Liverpool ( Ccn . ) ... 10 SO ; ' . 3 25 ... | ... 5 20 ... j 7 Io "Z Southport ! 12 5 3 55 ... I ... 6 53 ... | ... j g Hlackpool | 12 21 ) 155 ... 0 25 I 8 15 « Ilkley 2 15 ; ... 3 12 5 40 , ... . 2 Ifartogato Ill 22 , ... 3 33 ... -1 10 5 50 ... ' C Morccambe I 1 13 } •¦•3 55 ... 5 24 7 22 ' ... < g (( range 112 68 ... 3 57 ... 5 18 7 13 p . m . j ° Windcmcro ( Lake Side ) 1 3 . 3 ... 1 50 ... 5 ' 10 7 55 ... ; 8 Barrow-in-Furness ... 1 * 37 ... 1 30 ... . "> 30 7 45 ... * g Glasgow ( St . En . ) ... 3 55 ... 7 0 ... , H 40 0 Greenock ' 1 »> ... 7 50 ... a 52 . 3 Oban ... , ... ! ... ; 1 15 . ... ; a Edinburgh ( Wav . ) ... 3 55 , ... ... : ... 8 20 I 8 Perth 5 5 S 1 ... 10 20 , u Dundee 6 10 ! ... ; 10 35 , £ Aberdcm a io ! i ... 12 30 ; j Inverness ] , ... 0 D 10 Uelfast ... 10 20 , 5 30 ' ... __ _ . _ . _ . _____ I . c J _ . . ; B i _ ... i _ . LONDON p . m . p . m . p . m . ' p . m . p . m . p . m . l p . raJ p . m . ( ST . 1 'ANCRAS ) dep 3 0 4 0 5 0 5 40 7 I 5 9 15 9 20 12 0 arrive ill 1 Matlock Hath ! 7 11 ) tl 17 ... I . j _ . I ... Huston I 8 22 !) 8 ... | g 3 ! Ashliournc 8 30 ... I ... < p ~ Liverpool ( Ccn . ) 8 15 !) 3510 35 ... . «^ 155 ... 5 55 i A I ' " ^" i Southport ' 10 21121 ... Ai 8 D 55 Hlackpool W 10 ... | ... d . < 8 D »> llklov ' 11 55 . £ ' 3 ... .. 7 55 llarrnu'ato H 27 : 12 0-3 ... 5 D 30 8 ( i . Vorecanilie 10 le ; | ... Ss ' 8 . " (! ( ii-angn I : 8 , ' ! s -it or ,: i Wiiidcmcri ! ( liikdSidv ) ! . ' - 'Dt' 7 , 3 , 10 55 liiiTovv-in-Kun . cs . s i 5 30 < * 10 50 ( . •|: i « ginv ( St . En . ) 0025 <> ' 25 ... 7 ;«) ... ( irccuock ... 8 22 ... UIKUI ; 12 15 . 2 31 ... ... ' a . m . ; Edinburgh ( Wuv . ) : 1 15 ( i W ... ... I'erth ! li 5 8 30 ... i ... Dundee , ... I > 20 8 5 DJ ... ; ... Aberdeen , ... \ 8 20 , 11 o | .... ... Inverness i ... ... . ... j ¦ ... 11 5 2 15 ' ... ... Cellnst | .. ... ' ... iHDK ) !> C 10 ' - I ... i ... _ J _ ' __ C t I I
A—On Jt uidavs . TiicMlay . , and Satardavs , l'asseii / e-s arrive at Kotithoort ; it 11 * 55 p . m . il —Via Ifeirrmv . On cerlaiu iliitc-t ( tor which seo special wMices ) t . ini Slrii'MP . v arvivcA at UuUiist . lati-i * . O—Via SM-. iiiracr and Lame ( Sundays exn * pH _ d ) . D — No connection to those Stations on Sundays by this train . * In connection with steamer to the Isle of Man by the short sea route . SCOTLAND . Unl . il Angu-t . l- ' lh inclusive , an Additional Etiiresa ( S itnrdn . ys cxcop ' ed ) will leave London ( St . I ' anrras ) at . 7 * 15 p . m . for Oailisln , Edinburgh , Dumlcc , AbPrdecn , I ' crt ' i , Inverness , and the North ol * Scotland , as shown above . This train will run also on Sunday night . Tho "Wo'torn Highland * and Islands . —At tin IVinccs * i'ier , tiroeiioi'k , ivdj lining the C . and S . W " . Station , 1 ' asMMig ! ' * 8 Ir mi Loud ) ii aud oilier parts ot the Midland systotu cau join the . Uolunilia , lo'i'i , mill Lord of I ho I-les , and ot ' irr liivt . rlas . istoaint'rs , I ' m- Mm Firth of Clyde , and Wejtnni IlighlaniN and Jnla-ds ol * Scotland . Through carriages bulweoa London ( St . i ' aucra- ) and Uro . 'iiock . IRELAND . Adc'itiona " . Service—Until the end of Scptom'inr , an alditional servico \ vi I hr __ . iv . ui to lell ' astvi .-i Si . riinnier and L : irno in couuectiou with tho cxprc .-s trn II 1 > avi ic ; St I ' . incias at !) 't 5 a . m . lis shown » b IVO . / . II ; ' . i ' . ! : o :, a ' i 'C VYL-C will also be . givoi to E igUn I from B . jlfast , leaving ther-.: : * . t !)* 5 a . m . SALOOK CARS .-Drawing Boom Saloon G ' irs bv Day nnd Sleeping baloon Cars b . vJMiglit Scotch l ' . \\ , v ** Traiiu . " Sleeping Sal'iou ( . ! . ir Slratirii'U- 1 . 1 St . r . iuoras at , H' 5 (> p . m . divdv ( S . iuda . VR . ¦ M-i-pti'd ) lliri'tiL'lioal . ihe Saiiimer Season . Al-o from St . I ' anrras to Slraiiriii't * at 7 15 p m . ( Sal unlays e \ cc ; , icO ) until August ) 5 t . h inclusive . . Lavatory Accommodation for both 1 st , and 3 r I class passengers in all t ' .. e ] o ineipal Miwatm _ . > p _ vs _ > Trains . F- r : ml ! , ri * | ai ** . ieu ! ars -in the ( Ttjinp-niy ' s Tina ; Tabic-. . •' . very into iinitioii its lo Train-, Fare .:, Saloon Carriages , , V _ e ., can l' 3 obtained on appbcatairi to ill * . \ V . L . Muglitton , Sii | iJ : * intjiitlent ol ' tho Line , Perbv . til * : 0 . II . TURNEI ! , tJi'iierul Manager . Dcrl'v , July Jsw .
Note: This text has been automatically extracted via Optical Character Recognition (OCR) software.
Ad00801
LONDON AND NORTH WESTERN RAILWAY . AUGUST BANK HOLIDAY EXCURSIONS . FROM London ( Euston ) , Rroad Street , Kensington ( Addison lioul ) , Willesden Junction , ami other stations , as under : — On FRIDAY NIGHT , JULY 2 !) th . to Liverpool , Manchester . Stockim •( , Warrington , Leeds , Iiradford , lltiddnrsii rid , liluckhuru . Holloa , Wigan . Prcstnn , Southport , Blaokoool , North and Central Wales . Olios tor , Lancaster , Carlisle , tlio English Lako District , an I many otlrjr places , returning on Augutt 4 th . Also to Aberdeen , Mon ' msn , ' rVoa ' . h , Forfar . l . lairgowri > i , Conpir Ani ; us , Dundee , Perth , ( alien I n * , Dunblane , Stirling , Inverness , and other places in iho North of tic : •tl . nul , for 5 and 11 days . On SATURDAY , JULY 3 ut ! , iu llu-clcy , Lichfield , Tamworth , Nuneaton , and Rugby , for 6 days . To Birmingham , Coventry , Leamington , Warwick , Dudby , Walsall , Wolverhampton , & e „ for 3 or ( J davs . To Aberystwyth , Newtown , Montgomery , Dolgelny , Barmouth . Aherdovoy , Ilarlncb , and other stations on ilu Cambrian Lino , returning on August 4 th . To Abergavenny , DowlaU , Trcdosar , li . iiltli Wells , Rwansei , Carmarthen , and otlior places in South Wales , returning on August otli . And to Glasgow and Edinburgh , returning ou August Otli . On BANK HOLIDAY , MONDAY , AUGUST 1 st . Prom London ( Kuston ) , Chalk Farm , and Willosden Junction , to Leamington , Kenilworth , Coventry , Wa-wick , Birmingham , Wallsull , Dudley , Dudley Port , Wednesbury , and AVolvcrhampton , for 1 nnd 3 days . For times , faros , and full particulars seo hand bills . G . FINDLAY , General Manager . Euston Station , July 18 » 2 .
Ad00800
LONDON AND NORTH-WESTERN AND CALEDONIAN RAILWAYS . SUMMER SERVICE OF TRAINS TO SCOTLAND . GLASGO W . —Iu addition to the Day Express Trains leaving Euston at 5 * 15 a . m ., 7 * 15 a . m ., ami 10 * 0 a . m ., an afternoon Express , with Dining Saloons for first class passengers attached , leaves Euston Station at 2 ' 0 p . m . for Glassow , arriving in Hint city at 11 * 0 p . m . Passengers by this train can reach Edinburgh at 10 * 50 p . m ., Aberdeen at 3 * 5 . a . m ., and and Inverness at 6 * 10 a . m . Inverness and Highland Line . —A . Special Night Express will leave Euston at 7 * 30 p . m ., commencing Monday , July 18 th , and running ( Saturdays nnd Sundays excepted ) until Wodnosdav , August 10 th , for Perth and the Highland Line . The Highland Railway Company will take this train forward to Inverness ( duo 10 * 40 a . m . ) in advance , throughout , o £ tho 8 * 0 p . m . Express from Euston . The 8 * 0 p . m . Highland and Aberdeen Express is running every week night ( except Saturdays ) and also on Sundays . From tho 3 rd to the 10 th August a relief train will be run in advance at 7 * 53 p . m . for Perth , Stirling , and Inverness . Ballater and Braemar . —Tho 8 * i > p . m . Train from Euston is duo to arrive nt Aberdeen at 8 * 5 a . m .. giving amplo time for Breakfast a ' , tlio Refreshment Booms , or nt tho Great North of Scotland Railway Oo . ' s Palace Hotel ( which adjoins tho Station ) , before Passengers proceed by tho 0 * 30 a . m . Hail either in tho direction of Inverness or for Ballater and the Doa . sido lino . Special arrangements havo boon mado for a Coich to leava 11 illatcr for Braemar in connection with tho Docsido train during tho summer . An additional train at 9 * 0 p . m . is now run for Edinburgh , Perth , Aberdeen , nnd the Southern portion of the Highland Line . Goorock and the Clyde—The extension to Ciourock of the Caledonian Company's Glasgow mid Greenock Lino forms tho mo « t expeditious route to all tho watering places on the Eirth of Clyde and West Highlands and Highlands of Scotland . Tho trains run direct ou to tho Now Pier nut I ; il ingsido the Steamers . Tho Down Day Express leaving Euston at 10 * 0 a . m ., arriving at C nirock 7 * 15 p . m ., haa a direct connection lo the Firth of Clyde . The 8 * 50 p . m . from Euston , duo at Onurock 7 * 33 a . m ., will bo fouid tho most convenient night train from London . . Worth of Ireland , via Carlis ' e , Stranraer , and Lame . —Duly Service is now in operation to Belfast and tho N ' orth of Ireland , via t . nriislo , Stranraer , and Lame . Passengers leaving London ( Kmtvi ) at 8 * 0 p . m . ( Saturdays excepted ) arrive iu U . U ' . i 4 t sit 0 * lU a . m . Stooping Silo m-i aro run on the 8 * 0 p . m . Express . Day Service . —An additional Week Day Service is nowg ' rcn to Belfast via Stranraer in connection with tho 10 * 0 a . m . from London ( Kuston ) , arriving atBellastat 10 * 25 p . m . In the oppo-ite direction a tr via leaves ll dfast a' ' . )'¦ "> a . 'n ., arriving at Larue nt 9 * 15 a . m . A Steamer for Suunrior will lo . vo at , !)¦ . »{ , which is din to arrive at Stranraer llawour at 12 * 2 ; 1 , connecting with tho train leaving the Harbour Station at 12 * 31 ) noon , arriving at Kuston Station at 10 * 5 D p . m . For further particulars , seo the Company's Time Bills . G . FINDLAY , Gcporal Manager , L . & N . W . Uiil . vay . J . THOMPSON , General Manager , Calodonion Itiilway . July 1892 .
Ad00803
EVERITTANDSON, TAILORS AND BREECHES MAKERS , ST . MATIN'S HOUSE , 3 GRtSHAM ST ., 81 . MARTiN'S-LE-GRAND , E . C . BEST WORK , FOR CASH ONLY , TEOTJSEES I' E O M 1 3 / G T w B : E X ) SUITS ¦ jf i-i o IA : BO : --N 0 T 3 THE ADDRESS : CornerofGreshamStreet,St. Martin'sLeGrand,lookingon totheGeneralPostOffice.
Ad00802
MIDLANDRAILWAY. BANK HOLID AY E XCURSIONS . On . Salurilsiy , . Tuly MOth . / 11 ff-: Al * TRAINS will lip run from London to LIVERPOOL , V ^ Maneln-. stor , It rmiugliam , York , Hull , Carlisle , Lancaster , Morecambe , S ( 'irlrorini !; li . Newcastle , Durham Lake District , Leeds , Bradford , Barnsley , Uakclicld , llitdderslicld , Hlarkbarn , liolton , Rochdale , OMham , Bury , Matlock , Hiixion , Nottingham , Leicester , Derby , llurtou , Lincoln , Newark , Staf . I ' or . lsliire Potieries , Sw . On XtVhluy , . Tuly ^ Oth . l ' or five or K . pveu Pays , in Stirling , Perth , Dundee , Aberdeen , luverjic .-s , & i : ; innl orr SATU ' lil . 'AY , July audi , to IJdinburgh , Glasgow , Ayr , Kilmarnock , Ac , for Eight Days . On Jloiuliiy . . Aiienst 1 st . To Munches let * , for Two Days ; Birmingham , for Ono or Pour Days ; Leicester and Kettering , for One Day . Tickets unit bills at . THH MIDLAND STATIONS ; and from Thos . Cook and Fun , Ludvuiu Circus ; !)() Giaiechurch Stroet ; 33 Piccadilly ; 82 Oxford Street ; 115 \ Vo- _ t Strand , & C .
Midland Counties And The North.
MIDLAND COUNTIES AND THE NORTH .
The Tourist Route to the
SUMMER TRAIN' SERVICES (\ V _ GKK DAYS ) . i I i ; 'i ; ~~~ \ LONDON . ii . ni a . m . a tn . n . tn . a . m . j noon p . m . p . m I p . m . . ST . l'ANOUAS ) dep .... ! 5 15 9 0 ' 9 45 10 0 10 35 12 0 12 10 12 25 2 0 arrive I | Matlock liath 1 8 : ' , 7 , 1 3 ... 3 21 3 32 ... (! 21 t » * lUixton ! ' 3 . 7 1 17 ... 2 15 1 17 .. i 5 t . i 5 Ashbourne 10 20 ... ... ; .. 3 25 6 2 t ! 33 _ g Liverpool ( Ccn . ) ... 10 SO ; ' . 3 25 ... | ... 5 20 ... j 7 Io "Z Southport ! 12 5 3 55 ... I ... 6 53 ... | ... j g Hlackpool | 12 21 ) 155 ... 0 25 I 8 15 « Ilkley 2 15 ; ... 3 12 5 40 , ... . 2 Ifartogato Ill 22 , ... 3 33 ... -1 10 5 50 ... ' C Morccambe I 1 13 } •¦•3 55 ... 5 24 7 22 ' ... < g (( range 112 68 ... 3 57 ... 5 18 7 13 p . m . j ° Windcmcro ( Lake Side ) 1 3 . 3 ... 1 50 ... 5 ' 10 7 55 ... ; 8 Barrow-in-Furness ... 1 * 37 ... 1 30 ... . "> 30 7 45 ... * g Glasgow ( St . En . ) ... 3 55 ... 7 0 ... , H 40 0 Greenock ' 1 »> ... 7 50 ... a 52 . 3 Oban ... , ... ! ... ; 1 15 . ... ; a Edinburgh ( Wav . ) ... 3 55 , ... ... : ... 8 20 I 8 Perth 5 5 S 1 ... 10 20 , u Dundee 6 10 ! ... ; 10 35 , £ Aberdcm a io ! i ... 12 30 ; j Inverness ] , ... 0 D 10 Uelfast ... 10 20 , 5 30 ' ... __ _ . _ . _ . _____ I . c J _ . . ; B i _ ... i _ . LONDON p . m . p . m . p . m . ' p . m . p . m . p . m . l p . raJ p . m . ( ST . 1 'ANCRAS ) dep 3 0 4 0 5 0 5 40 7 I 5 9 15 9 20 12 0 arrive ill 1 Matlock Hath ! 7 11 ) tl 17 ... I . j _ . I ... Huston I 8 22 !) 8 ... | g 3 ! Ashliournc 8 30 ... I ... < p ~ Liverpool ( Ccn . ) 8 15 !) 3510 35 ... . «^ 155 ... 5 55 i A I ' " ^" i Southport ' 10 21121 ... Ai 8 D 55 Hlackpool W 10 ... | ... d . < 8 D »> llklov ' 11 55 . £ ' 3 ... .. 7 55 llarrnu'ato H 27 : 12 0-3 ... 5 D 30 8 ( i . Vorecanilie 10 le ; | ... Ss ' 8 . " (! ( ii-angn I : 8 , ' ! s -it or ,: i Wiiidcmcri ! ( liikdSidv ) ! . ' - 'Dt' 7 , 3 , 10 55 liiiTovv-in-Kun . cs . s i 5 30 < * 10 50 ( . •|: i « ginv ( St . En . ) 0025 <> ' 25 ... 7 ;«) ... ( irccuock ... 8 22 ... UIKUI ; 12 15 . 2 31 ... ... ' a . m . ; Edinburgh ( Wuv . ) : 1 15 ( i W ... ... I'erth ! li 5 8 30 ... i ... Dundee , ... I > 20 8 5 DJ ... ; ... Aberdeen , ... \ 8 20 , 11 o | .... ... Inverness i ... ... . ... j ¦ ... 11 5 2 15 ' ... ... Cellnst | .. ... ' ... iHDK ) !> C 10 ' - I ... i ... _ J _ ' __ C t I I
A—On Jt uidavs . TiicMlay . , and Satardavs , l'asseii / e-s arrive at Kotithoort ; it 11 * 55 p . m . il —Via Ifeirrmv . On cerlaiu iliitc-t ( tor which seo special wMices ) t . ini Slrii'MP . v arvivcA at UuUiist . lati-i * . O—Via SM-. iiiracr and Lame ( Sundays exn * pH _ d ) . D — No connection to those Stations on Sundays by this train . * In connection with steamer to the Isle of Man by the short sea route . SCOTLAND . Unl . il Angu-t . l- ' lh inclusive , an Additional Etiiresa ( S itnrdn . ys cxcop ' ed ) will leave London ( St . I ' anrras ) at . 7 * 15 p . m . for Oailisln , Edinburgh , Dumlcc , AbPrdecn , I ' crt ' i , Inverness , and the North ol * Scotland , as shown above . This train will run also on Sunday night . Tho "Wo'torn Highland * and Islands . —At tin IVinccs * i'ier , tiroeiioi'k , ivdj lining the C . and S . W " . Station , 1 ' asMMig ! ' * 8 Ir mi Loud ) ii aud oilier parts ot the Midland systotu cau join the . Uolunilia , lo'i'i , mill Lord of I ho I-les , and ot ' irr liivt . rlas . istoaint'rs , I ' m- Mm Firth of Clyde , and Wejtnni IlighlaniN and Jnla-ds ol * Scotland . Through carriages bulweoa London ( St . i ' aucra- ) and Uro . 'iiock . IRELAND . Adc'itiona " . Service—Until the end of Scptom'inr , an alditional servico \ vi I hr __ . iv . ui to lell ' astvi .-i Si . riinnier and L : irno in couuectiou with tho cxprc .-s trn II 1 > avi ic ; St I ' . incias at !) 't 5 a . m . lis shown » b IVO . / . II ; ' . i ' . ! : o :, a ' i 'C VYL-C will also be . givoi to E igUn I from B . jlfast , leaving ther-.: : * . t !)* 5 a . m . SALOOK CARS .-Drawing Boom Saloon G ' irs bv Day nnd Sleeping baloon Cars b . vJMiglit Scotch l ' . \\ , v ** Traiiu . " Sleeping Sal'iou ( . ! . ir Slratirii'U- 1 . 1 St . r . iuoras at , H' 5 (> p . m . divdv ( S . iuda . VR . ¦ M-i-pti'd ) lliri'tiL'lioal . ihe Saiiimer Season . Al-o from St . I ' anrras to Slraiiriii't * at 7 15 p m . ( Sal unlays e \ cc ; , icO ) until August ) 5 t . h inclusive . . Lavatory Accommodation for both 1 st , and 3 r I class passengers in all t ' .. e ] o ineipal Miwatm _ . > p _ vs _ > Trains . F- r : ml ! , ri * | ai ** . ieu ! ars -in the ( Ttjinp-niy ' s Tina ; Tabic-. . •' . very into iinitioii its lo Train-, Fare .:, Saloon Carriages , , V _ e ., can l' 3 obtained on appbcatairi to ill * . \ V . L . Muglitton , Sii | iJ : * intjiitlent ol ' tho Line , Perbv . til * : 0 . II . TURNEI ! , tJi'iierul Manager . Dcrl'v , July Jsw .